https://www.epcm10.com („Site-ul”) este în proprietatea și administrarea societăților EPCM10, respectiv societăţile:
EPCM10 SRL cu sediul în București, România;
EPCM10 – UNIPESSOAL LDA, cu sediul în Viana do Castelo, Portugalia („EPCM10”).
Acest site este destinat doar informării și constituie o premisă pentru negocierea și încheierea unui contract pentru care dintre serviciile descrise în secțiunea „Serviciile noastre”.
Materialele și informațiile de pe acest Site (incluzând, dar fără a se limita la, orice materiale cu posibilitatea de a fi descărcate) nu oferă niciun fel de garanție și sunt cu caracter pur informativ. Acestea nu constituie și nu pot ține locul în niciun fel consultanței de specialitate. Nu vă recomandăm să vă bazați pe conținutul acestui Site fără a cere informație personalizată de la EPCM10.
EPCM10 nu acceptă și exclude răspunderea în fața oricărei persoane, sub orice fel de rezultat, efect sau consecință care pot rezulta din fundamentarea, accesarea sau folosirea sub orice altă formă a materialelor și informaților de pe acest Site.
Prezentarea sau transmiterea informației de la sau către Site nu poate fi de natură de a stabili un contract de niciun fel între EPCM10 și utilizator sau oricine altcineva și nici nu substituie acordarea de consultanță de specialitate. Poșta electronică sau orice fel de comunicare către EPCM10 (sau oricare dintre asociații săi, personal, angajați, agenți sau reprezentanți) rezultată din informațiile primite de pe acest site nu va putea și nu trebuie să creeze o relație contractuală între EPCM10 și dumneavoastră sau oricine altcineva.
Serviciile EPCM10 sunt destinate cu precădere clienților business (persoane juridice), însă în cazul solicitării unei oferte de către o persoană fizică, care a avut ca finalitate încheierea unui contract cu EPCM10, precizăm că acest contract nu va fi guvernat de către OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii și, implicit, nici posibilitatea exercitării dreptului de retragere din contract fără a fi nevoit să justifice decizia de retragere şi fără a suporta alte costuri.
Orice cerere de ofertă trimisă către EPCM10 prin formularul de contact sau la office@epcm10.com va trebui urmată de un răspuns în aproximativ 10 zile lucrătoare. EPCM10 își rezerva dreptul de a solicita informații suplimentare înainte de formularea oricărei oferte comerciale. De îndată că EPCM10 va deține toate informațiile suplimentare și clientul va fi acceptat oferta, se va proceda la încheierea unui contract în care se vor preciza: prețul, termenul de execuție, drepturile și obligațiile părților, clauza de răspundere și orice alte informații relevante pentru buna desfășurare a relațiilor contractuale.
În afara cazurilor indicate expres, drepturile intelectuale asupra tuturor materialelor de pe acest website sunt deținute de către EPCM10. Puteți descărca, printa și păstra temporar, pentru uzul propriu, paginile care apar pe acest website. Este interzisă folosirea în scopuri comerciale a acestor pagini sau a conținutului lor. De asemenea, nu puteți reproduce, copia, altera, retransmite, publica, disemina sau păstra definitiv nicio pagina, material grafic, imagine sau text de pe acest site fără consimțământul prealabil al EPCM10.
Adresele de e-mail sunt oferite strict în vederea discutării și negocierii unui contract pentru unul sau mai multe dintre serviciile descrise (secțiunea „Serviciile noastre”) pe Site. Prin accesarea acestui Site acceptați netransmiterea de e-mailuri nesolicitate cu conținut publicitar sau de cercetări de piață către adresele de e-mail de pe acest website.
Orice acțiune juridica sau proceduri începute între dumneavoastră și EPCM10 legate de acest website vor fi guvernate de legea română și orice litigii sau dispune vor fi soluționate de către instanțele judecătorești de la București.
CONFIDENȚIALITATEA DATELOR.
EPCM10 SRL, CIF 37380871, cu sediul în București, România, și EPCM10 – UNIPESSOAL LDA, CIF 516431200, cu sediul în Viana do Castelo, Portugalia („EPCM10 sau Operatorul”) se obliga să respecte prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE („GDPR”) și are calitatea de operator de date.
În sensul prezentei:
„date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
„persoana vizată” înseamnă o persoană fizică identificabilă, care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum sunt cele enumerate mai sus (nume, date de localizare etc.);
„prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
„operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
„persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;
„consimțământ” al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate;
EPCM10 este responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate direct de la client sau utilizator.
Datele personale sunt prelucrate în concordanță cu legislația europeană și națională în materie, în special GDPR și principiile acestuia:
Legalitatea și transparența prelucrării datelor: datele sunt prelucrate numai în concordanță cu legea și numai într-un mod transparent; astfel, EPCM10 își ia angajamentul față de orice persoană fizică (fie client, fie reprezentanți ai persoanelor juridice), de a-i utiliza datele în mod legal, în mod corect și de a o informa în mod corespunzător cu privire orice la modificări relevante în această privință;
Proporționalitatea: datele se colectează în limitele necesare pentru comunicare, pentru formularea unei oferte personalizate, pentru încheierea și executarea contractului și pentru emiterea facturii aferente serviciilor contractate; orice alte date, care necesită consimțământul persoanei fizice vizate, vor fi indicate în mod corespunzător, în funcție de circumstanțe (e.g. pentru îmbunătățirea calității serviciilor);
Dreptul a de interveni: sub condiția de a nu abuza de acesta, aveți oricând dreptul de a examina, modifica și șterge datele personale furnizate în Scopul prelucrării;
Scopul prelucrării: datele sunt folosite strict pentru comunicare, pentru formularea unei oferte personalizate, pentru încheierea și executarea contractului, pentru emiterea facturii aferente serviciilor contractate și alte scopuri care nu pot fi prevăzute la momentul actual, da care vor fi anunțate în prealabil de către EPCM10;
Securitatea datelor: operatorul a implementat o serie de măsuri rezonabile de securitate a prelucrării datelor, astfel încât să protejăm informațiile personale cât mai bine.
Datele dumneavoastră nu vor fi folosite decât în Scopul prelucrării (definit mai sus) și, dacă veți fi de acord, în scop de marketing direct.
EPCM10 are dreptul și interesul de a transmite date cu caracter personal în cadrul grupului în scopuri administrative interne, inclusiv în scopul prelucrării datelor cu caracter personal ale clienților sau angajaților.
În afară de cele de mai sus, vă informăm că putem dezvălui datele, cu respectarea legii, partenerilor de afaceri sau altor terți și care sunt persoane împuternicite de operator pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Cu acești terți avem clauze contractuale astfel încât datele să fie protejate. În aceste situații, ne vom asigura că orice transfer este legitim conform legislației.
De exemplu, am putea furniza datele personale către alte companii, precum furnizorii de servicii IT (cloud, hosting) sau telecomunicații, contabilitate, servicii juridice și alți terți cu care avem o relație contractuală. Vom putea, de asemenea, furniza datele cu caracter personal și către parchet, poliție, instanțele judecătorești și alte organe abilitate ale statului, în baza și în limitele prevederilor legale și ca urmare a unor cereri expres formulate.
Transferul de date cu caracter personal către un stat terț, non-membru UE, poate avea loc numai dacă statul către care se intenționează transferul asigură un nivel de protecție adecvat.
Luăm măsurile necesare pentru a proteja datele persoanelor vizate de accesul neautorizat al datelor personale, precum și de modificarea, divulgarea sau distrugerea neautorizata ale datelor pe care le prelucrăm în activitatea curentă.
Drepturile persoanelor fizice vizate, conform GDPR sunt următoarele:
Dreptul de a fi informat cu privire la prelucrarea datelor;
Dreptul de acces asupra datelor, materializat printr-o confirmare din partea EPCM10 cu privire la prelucrarea datelor, dacă este cazul. Dacă va dori persoana fizică vizată, acesta are inclusiv dreptul la acces la datele respective;
Dreptul de a rectifica datele inexacte sau incomplete;
Dreptul la ștergerea datelor sau dreptul de a fi uitat;
Dreptul la restricționarea prelucrării;
Dreptul de a transmite datele către alt operator („dreptul la portabilitate”);
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor;
Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri cu efecte juridice sau cu efecte semnificative similare;
Dreptul de a vă adresa justiției pentru apărarea drepturilor și intereselor personale;
Dreptul de o plângere în fața unei Autorități de Supraveghere a Prelucrării și Protecției Datelor cu Caracter Personal (de la domiciliul persoanei fizice vizate sau de la sediul EPCM10 din România sau Portugalia).
În plus față de cele de mai sus:
Dacă doriți să vă exercitați drepturile, o puteți face prin transmiterea unei cereri scrise, semnate și datate la următoarele adrese de e-mail:
EPCM10 Romania: gdpr_ro@epcm10.com;
EPCM10 Portugalia: gdpr_pt@epcm10.com
Răspunsul la solicitarea oricărui client privind datele sale sau prezenta informare va fi formulat și comunicat pe cale electronică în termen de o lună. Dacă va fi necesar să prelungim acest termen, vă vom informa în prealabil asupra acestui aspect.
Dacă, în urma diligențelor noastre, nu reușim să vă identificăm și nici nu furnizați suficiente informații pentru identificare, obligația EPCM10 de a da curs solicitării se stinge.
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile legale sau aveți orice altă îngrijorare cu privire la confidențialitate, ne puteți contacta la următoarele adrese de e-mail:
EPCM10 Romania: gdpr_ro@epcm10.com;
EPCM10 Portugalia: gdpr_pt@epcm10.com.
